Index der englischen Bezeichnungen
GERMAN CHEMICAL WARFARE MATERIAL
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z        
SUPPLEMENT B

GERMAN CHEMICAL WARFARE MATERIAL

GERMAN NOMENCLATURE INDEX

A

Abwehr Flammenwerfer 42 I–P–11
Abwurfrauchzeichen I–O–4
Alarmschusspatrone I–Q–27
Alkalische Augensalbe III–G–1
Alkali Patrone für Gegenlunge III–E–6
Alkali Patrone für Heeresatmer III–E–4
Alkali Patrone "M 47" 7 x 14 Sr III–E–5
Anschaltklinke für Telephon-Gasmaske und Mikrophonsystem III–D–16
Anzug der Gasbekleidung 41 für Hunde IV–D–17
Arsinnachweisgerät IV–C–30
Atemschlauch III–D–22
Augenschützer 42 III–F–22
Augenschützer 42, Satz III–F–23

B

B 1 El
B 1.3 El
II–D–1
B 1 El.Z
B 1 El.ZB
B 1.3 El.Z
II–D–2
B 2 EZ
B 2.2 El.Z
II–D–3
Barikos-Luran III–D–20
Behälter für Kampfstoffproben IV–C–29
Behälter für Prüfröhrchen IV–C–8
Behandlungsmittel für Phosphorbrandwunden III–G–8
Behelfsmässige Nebelkerzen-Werfer I–K–6
Behelfsmässiges Wurfgerät für Nebelkerzen I–K–7
Beinlinge III–F–9
Bekleidungs-Entgiftungs-Kraftwagen, Kfz. 39 I–M–7
Bereitschaftsbüchse III–C–1
Blendkörper 1H I–J–1
Blendkörper 2H I–J–2
Blendpatrone 40 I–Q–33
Brandbombe C 250 II–D–6
Brandbombe C 500 II–D–7
Brandsatz IV–E–11
Brandstab I–J–9
Brechampulle (Riechmittel) III–G–4
Brillenglassalbe III–D–5

C

Chloraminpulver III–G–11
Chlor-Ammoniak-Nebelgerät I–L–2
CO-Anzeiger IV–C–22
COFB 38 III–B–13
COFE 39 III–B–12
CO-112 III–B–14

D

Degea-CO-Büchse III–B–15
Deutlich Z Patrone I–Q–32
Dicht- und Dosierungsprüfer für Sauerstoffschutzgerät III–E–9

E

Einsatzkasten III–D–14
Einstossflammenwerfer 46 I–P–8
Entgiftungsbüchse IV–A–6
IV–A–7
Entgiftungspflug 42 I–M–8
Entgiftunsspritze IV–A–11
Entgiftungsstoff N (Natrium Bisulphat) IV–A–9
Entgiftungsstoff 40 IV–A–10
Entseuchungsmittel für Gasschutzgerät III–D–7
III–D–8
Entseuma-Perchlor-Hypochlorit-Bombe III–G–10
Ersatzteile für Spürpumpe IV–C–3
E.S.N. 1 (2, 3, 4, 5, 6 or 7) I–Q–28
E.S.W. I–Q–29

F

Fallschirmleuchtpatrone I–Q–20
Fallschirmpatrone für Windmessung I–Q–26
Fallschirmrauchpatrone blau (or violett) I–Q–24
Fallschirmsignalpatrone rot I–Q–23
Fassnebelgerät 42 I–L–3
FB 36 III–B–9
FB 36 (v) III–B–10
FB 41 III–B–11
FE 37 III–B–4
FE 37 Tp III–B–5
FE 41 and FE 41 p III–B–6
FE 42 and FE 42 p III–B–7
Feinstaubfilterteil 545 IV–F–6
Feuchte Pferdemaske IV–D–9
Feuergefährlich [Brandflasche] I–J–7
F.H.Gr. Blauring 1, 10.5 cm I–B–10
F.H.Gr. Grünring, 10.5 cm I–B–13
F.H.Gr. Weissring, 10.5 cm I–B–12
F.H.Gr. Nb Gelbring, 10.5 cm I–B–15
F.H.Gr. 38 Grünring 1, 10.5 cm I–B–14
F.H.Gr. 38 Grünring-Gelb, 10.5 cm I–B–17
F.H.Gr. 39 Gelbring, 10.5 cm I–B–16
F.H.Gr. 39 Grünring 3, 10.5 cm I–B–18
F.H.Gr. 40 Blauring 3, 10.5 cm I–B–11
Filterbeutel III–D–15
Filterbüchse III–B–8
Filterbüchse 36 III–B–9
Filterbüchse 36 (v) III–B–10
Filterbüchse 41 III–B–11
Filtereinsatz, Nr. 88 A/3 IV–F–5
Filtereinsatz, S III–B–1
Filtereinsatz 37 III–B–4
Filtereinsatz 37 Tp III–B–5
Filtereinsatz 41 and Filtereinsatz 41 p III–B–6
Filtereinsatz 42 and Filtereinsatz 42 p III–B–7
Flam Bombe C 250 II–D–6
Flam Bombe C 500 II–D–7
Flammenwerfer Füllungwagen I–P–17
Flammenwerfer, Pz, Jg. 38 I–P–15
Flammenwerfer, Pz, Kw. II (F) I–P–16
Flammenwerfer 41 I–P–1
Fm.W. 41 I–P–1
Fm.W. 46 I–P–8

G

1-Gasschutzhaube III–C–7
3-Gasschutzhaube III–C–8

Die folgenden Seiten fehlen leider

K

Klarscheibenpräparat III–D–19
Klein-Sauerstoffschutzgerät III–E–2
Kohlenoxydanzeiger IV–C–21
Kohlenoxyd Filter 12 III–B–14
Kohlenoxyd Filterbüchse 38 III–B–13
Kohlenoxyd Filterbüchse 39 III–B–12
Kurzschäftige Gasstiefel III–F–17

L

Landungsrauchzeichen I–O–6
Langschäftige Gasstiefel III–F–16
Leibgurt III–F–8
Leichte Gasbekleidung (M) III–F–26
Leichte Gasbekleidung, Übungs III–F–25
Leichte Gashandschuhe III–F–3
  III–F–4
Leichte Gashose III–F–7
Leichte Gashose mit Brustlatz III–F–6
Leichter Gasanzug III–F–5
Leichter Sprühkraftwagen, Sd. Kfz. 10/3 I–M–4
Leuchtpatrone I–Q–6
Leuchtpatrone K I–Q–8
Leuchtpatrone 41 I–Q–7
Losantin IV–A–8
Losantintabeletten III–G–2
Losttafeln (Packung) IV–C–1
Luftschutzraumbelüfter MR 2,4 IV–B–5

M

M-Patrone I–Q–9
Magnetischventil für Nebelgerät II–A–1
Mannschafts-Entgiftungs-Kraftwagen, Kfz. 92 I–M–6
Masken-Brille III–D–6
Maskenkörper M 44 (Civ) III–A–11
Maskenkörper S III–A–3
Maskenkörper 17/18 III–A–1
Maskenkörper 24 III–A–2
Maskenkörper 30 III–A–4
Maskenkörper 38 III–A–6
Maskenkörper 44 III–A–12
Maskenspanner III–D–9
Meldebüchse (Land) I–O–5
Mittlerer Flammenwerfer, M.Fm.W. I–P–12
Mittlerer Flammenwerfer Panzerwagen I–M–3
Mundstück III–D–18
Mundstück zum Filtereinsatz III–D–23

N

Nachrichtenpatrone Z I–Q–31
Nackengasschutz III–F–2
Nb 39 I–K–5
Nb Eihgr. 42 I–J–5
Nb Hgr. 39 I–J–3
Nb Hgr. 41 I–J–4
Nb K 39 I–K–2
Nb KL 42 I–K–4
Nb KS 39 I–K–3
NC 50 II–C–1
NC 50 WC II–C–2
NC 250 II–C–3
NK 28 I–K–1
Nebelcylindrische 50 II–C–1
Nebelcylindrische 50 WC II–C–2
Nebelcylindrische 250 II–C–3
Nebel Eihandgranate 42 I–J–5
Nebelgerät Nb 80/2 I–L–5
Nebelgerät S200/V II–A–1
Nebelgerät S300 II–A–1
Nebelhandgranate 39 I–J–3
Nebelhandgranate 41 I–J–4
Nebelkasten 28 I–K–1
Nebelkerze 39 I–K–2
Nebelkerze Lange 42 I–K–4
Nebelkerze Schnell 39 I–K–3
Nebelpatrone Z I–Q–30
Nebelwerfer 35, 8 cm I–A–1
Nebelwerfer 40, 10 cm I–A–2
Nebelwerfer 41, 15 cm I–A–3
Notsignalfackel I–O–7

O

Ohrverschluss für Trommelfellverletzte III–Z–1

P

Panzerwerfer 42 I–M–2
PFE 38 IV–D–1
PFE 41 IV–D–2
Pfeifpatrone I–Q–25
Pferdebrille 41 IV–D–16
Pferdeentgiftungsbüchse IV–D–14
Pferde-Filtereinsatz 38 IV–D–1
Pferde-Filtereinsatz 41 IV–D–2
Pferdemaske 39 IV–D–7
Pferdemaske 41 IV–D–8
Pferdestrumpf 39 IV–D–12
Pferdestrumpf 41 IV–D–13
Pionier-Handkarren I–P–7
Prüfgerät für Atemfilter III–D–10
Prüfgerät für Gasmasken III–D–11
Prüfröhrchen für Kohlenoxyd IV–C–9 to
  IV–C–15 incl.
Prüfröhrchen für Kohlenoxyd IV–C–20
Pumpennebelgerät 42 I–L–4
Pz.Jg. 38 I–P–15
Pz.Kw II (F) I–P–16

Q

R

R-Nebelgranate, 8 cm I–G–1
R-Patrone I–Q–18
Rauchballpatrone weiss (or gelb) I–Q–20
Rauchbündelpatrone blau (or violett) I–Q–21
Rauchnotzeichen Rot F (K) I–O–3
Rauchpulver IV–E–14
Rauchrohr Nebel 39 I–K–5
Rauchsichtzeichen Orange, 80 (160 or 350) I–O–1
Rauchspürpatrone rot (blau or gelb) I–Q–19
Rauchstein IV–E–13
Rauchzeichenpatrone blau I–Q–22
Raumfilter R 0,6-1 IV–B–14
Raumfilter R 1,2 IV–B–15
Raumfilter R 2,4 IV–B–16
Raumfilter R 10 IV–B–17
Reinigungsöl zum Waffenentgiftungsmittel IV–A–5
Reizkörper IV–E–2
Riechprobenkasten IV–E–5
Riechprobenvorrat 1 u. 5 IV–E–6
Riechtöpfe IV–E–15

S

S-CO Filter Nr. 86 III–B–16
S-Filtereinsatz III–B–1
Satz Augenschützer 42 III–F–23
Satz Spürfähnchen IV–C–34
Satz Waffenentgiftungsmittel IV–A–2
Sauerstoff-Flasche III–E–7
Sauerstoff-Umfüllpumpe III–E–10
Saugkopf 2 IV–B–7
Saugpumpe für Kohlenoxyd IV–C–19
Schutzlüfter 0,6 IV–B–1
Schutzlüfter 1,2 IV–B–2
Schutzlüfter 2,4 IV–B–3
Schutzlüfter 10 IV–B–4
Schwebstoff-Filter 0,6 IV–B–11
Schwebstoff-Filter 1,2 IV–B–12
Schwebstoff-Filter 2,4 IV–B–13
Schwelkerzen Z5 I–K–11
Schwere Gashose III–F–15
Schwerer Gaskittel III–F–14
Schwerer Wurfrahmen 40 I–M–1
Schweres Wurfgerät I–A–4
Schw K Z5 I–K–11
Signalpatrone Doppelstern rot-rot I–Q–13
Signalpatrone Einzelstern grün I–Q–12
Signalpatrone Einzelstern rot I–Q–11
Signalpatrone Einzelstern (See) grün I–Q–4
Signalpatrone Einzelstern (See) rot I–Q–3
Signalpatrone Einzelstern (See) weiss I–Q–5
Signalpatrone Einzelstern weiss-zu-grün I–Q–14
Sp.Bd 37 I–N–1
  I–N–2
Sprengbrand C-50 II–D 4 and
  II–D–5
Sprühbüchse 37 I–N–1 and
  I–N–2
Spürbüchse IV–C–2
Spürbüchse 42 IV–C–4
Spürfähnchen, Satz IV–C–34
Spürpapier IV–C–33
Spürpulver IV–C–5
Spürpumpe IV–B–13
Staubmaske IV–F–1 to
  IV–F–4 incl.
Sternbündelpatrone grün mit rötlichem Vorsignal I–Q–16
Sternbündelpatrone rot mit rotem Vorsignal I–Q–15
Sternbündelpatrone weiss mit weissem Vorsignal I–Q–17
Strahlrohr 41 I–P–2
Sudan-Kreide IV–C–31
Sudanpapier 1 IV–C–32

T

Telephon-Gasmaske 30 III–A–5
Tier-Entgiftungsbüchse IV–D–15
Tragbüchse III–C–2
Tragbüchse III–C–5
Tragbüchse für Staubmaske IV–F–7
Tragbüchse für Volksgasmaske III–C–9
Tragkasten III–C–11
Tragtasche III–C–4
  III–C–6
  III–F–10
Tragtasche für Volksgasmaske III–C–10
Tragtasche mit Ledereinlage III–C–3
Tragtasche zur Hundemaske 41 IV–D–6
Tragtasche zur Pferdemaske 39 IV–D–4
Tragtasche zur Pferdemaske 41 IV–D–5
Tupfer für Hautentgiftung III–G–6
Tupfer für Hautentgiftung, Riechmittel III–G–5

U

Übungsentgiftungsstoff IV–E–1
Übungskampfstoffkerze IV–E–3
Übungs Leichte Gasbekleidung III–F–25
Übungsraumfilter 10 IV–E–16
Übungsreizstoff IV–E–4
Ueb.-Spürpapier IV–E–17

V

Verbindungsstück IV–B–18
VM-Filter III–B–2
VM-Maskenkörper III–A–9
VM-Maskenkörper 40 III–A–10
Volksgasmaske Filter III–B–2
Vorfilter 0,6 IV–B–19
Vorfilter 1,2 IV–B–20
Vorfilter 2,4 IV–B–21
Vorrats-Heeresatmer III–E–8
Vorratsbehälter zum Waffenentgiftungsmittel IV–A–2
Vorrat und Zubehör für Gasanzeiger IV–C–16
Vorrat und Zubehör Gasanzeiger (Fest) IV–C–18

W

Waffenentgiftungsmittel IV–A–1 and
  IV–A–4
Waffenentgiftungsmittel, Satz IV–A–2
Wattevorfilter IV–F–8
Werkbank für Flammenwerfer 41 I–P–6
Werkluftschutz-Zusatz-Verbandkasten III–G–12
Wgr. 34 Nb, 8 cm I–F–2
Wgr. 35 Nb St, Gelbring, 10 cm I–C–1
Wgr. 35 Nb St, 10 cm I–F–4
Wgr. 36 Nb, 5 cm I–F–1
Wgr. 37, 10 cm I–F–8
Wgr. 38 Deut, 8 cm I–F–3
Wgr. 40 Nb, 10 cm I–F–5
Wgr. 40 Nb, 20 cm I–F–6
Wgr. 40 Nb, 38 cm I–F–7
Wgr. 41, Gelbring, 15 cm I–D–3
Wgr. 41 wKh Blauring 2, 15 cm I–D–4
Wgr. 41 wKh Grünring 1, 15 cm I–D–1
Wgr. 41 wKh Grünring 3, 15 cm I–D–5
Wgr. 41 wKh Grünring-Gelb, 15 cm I–D–2
Wgr. 41 wRn Nebel, 15 cm I–G–2

X

Y

Z

Zündladung Nebel 21 I–K–10
Zündpatrone für Patr. Strahlrohr I–P–10
A B C D E F G H I J
K L M N O P Q R S T

U

V

W

X

Y

Z

 

 

 

 

Index der englischen Bezeichnungen