|
|
| Kennblätter fremden Geräts; Heft 8b - Munition über 3,7 cm |
|
D 50/8b |
| Kennblätter fremden Geräts |
| Frankreich |
|
dtsch Kennummer: |
|
Aufschlagzünder, sprengkräftig |
261 73 (f) |
|
dtsch Ben: |
||
wo nötig erläutern mit: |
– frz 24/31 JAL 16 – |
– frz 24/31 JAL 16 rouge – |
|
frz Ben: |
Fusée détonateur |
Fusée détonateur |
| percutante de 24/31 | percutante de 24/31 | |
| JAL Mle 1916 | JAL Mle 1916 | |
| (Type à tête | (Type à tête rouge | |
| colorée) | pour canons rayés | |
|
|
|
à gauche) |
|
|
|
|
|
dtsch K Nr: |
261 73 (f) |
263 73 (f) |
|
dtsch Ben: |
||
wo nötig erläutern mit: |
– frz 24/31 JTR 17 – |
– frz 24/31 JTR 18 – |
|
frz Ben: |
Fusée détonateur |
Fusée détonateur |
| percutante instan- | percutante instan- | |
| tanée de 24 mm | tanée de 24 mm | |
| JTR Mle 1917 | JTR raccourcie | |
|
|
|
Mle 1918 |
|
|
|
|
|
dtsch K Nr: |
265 73 (f) |
267 73 (f) |
|
dtsch Ben: |
||
wo nötig erläutern mit: |
– frz 24/31 RYG 21 J – |
– frz 24/31 RYG 21 CR – |
|
frz Ben: |
Fusée détonateur |
Fusée détonateur percu- |
| percutante instan- | tante instantanée de | |
| tanée de 24/31 RYG | 24/31 RYG Mle 1921 | |
| Mle 1921 à rallonge | à rallonge pour obus | |
| pour obus à fausse | à fausse ogive | |
|
|
ogive |
(type à court retard) |
|
|
|
|
|
dtsch K Nr: |
269 73 (f) |
271 73 (f) |
|
dtsch Ben: |
||
wo nötig erläutern mit: |
– frz 24/31 RYG 21 LR – |
|
|
frz Ben: |
Fusée détonateur percu- |
Spezialkopf, der an |
| tante instantanée de | Stelle des Stößels | |
| 24/31 RYG Mle 1921 | verwandt wird | |
| à rallonge pour obus | ||
| à fausse ogive | ||
|
|
(type à long retard) |
|
|
|
|
|
|
dtsch K Nr: |
273 73 (f) |
|
|
Erläuterungen |
| 24/31 | = | Zündergewinde |
|
J.A.L. |
= | Zündertypen |
| oder J.T.R. oder R.Y.G. |
||
| Mle 1917 | = | Konstruktionsjahr |
|
S.C. 12.17. |
= | Lieferfirma, Lieferungsnummer und Lieferungsjahr |
| oder E.E.L. - 1 - 18 oder E.C.P. - 14 - 23 |
||
| C.R. | = | kurze Verzögerung |
| L.R. | = | lange Verzögerung |
| roter Kopf | = | Zünder darf nur unter besonderen Bedingungen verschossen werden |
|
|
